* Make it work on newer mkdocstrings, fix deprecation warnings * Bump documentation dependency versions