fix wrong A/BLayout in MMA_Traits for binary mma and append other MMA_Traits support (#1856)

* fix wrong A/BLayout in  MMA_Traits<SM80_16x8x256_S32U1U1S32_TN_XORPOPC> and append support for  m8n8k128, m16n8k128  mma.and.popc in MMA_Traits instantiation

* add "print" template for  subbyte_reference<T>

include/cute/container/array_subbyte.hpp

@@ -346,6 +346,11 @@ print(subbyte_iterator<T> const& x) {
   printf("subptr[%db](%p.%u)", int(sizeof_bits_v<T>), x.ptr_, x.idx_);
 }
 
+template <class T>
+CUTE_HOST_DEVICE void
+print(subbyte_reference<T> const& x) {
+  print(x.get());
+}
 //
 // array_subbyte
 //   Statically sized array for non-byte-aligned data types