Add validate_page_aligned_token_indices utility and apply it across
HiCache write/load paths, NSA indexer transfers, and CUDA direct copy
kernels to reject malformed (partial, misaligned, non-contiguous) page
groups before they reach native transfer code. Also validate supported
CP HiCache backend/layout combinations at server startup.