The transfer worker iterates every non-dummy decode info for a room and calls
per_layer_mgr.finish() once per info, but register_per_layer_transfer registers
exactly one context per room/chunk (built for one info's dst_kv_indices). This is
only sound when there is exactly one non-dummy info (required_dst_info_num == 1).
With decode attn_tp < prefill attn_tp a single prefill rank holds >1 non-dummy
infos; finishing once-per-info would over-pop chunk contexts and under-deliver KV
to the other infos. Make the assumption explicit: register only when there is one
non-dummy info, otherwise fall back to the monolithic post-forward transfer (which
fans out to all infos correctly). Found by an independent first-principles audit.
Adds TestRegisterGuardSingleInfo (2-info fallback, 1-info register, all-dummy
fallback) exercising the real MooncakeKVManager.register_per_layer_transfer.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>