[router] configure workflow retries and timeout based on routerConfig (#12252)

.github/workflows/pr-test-rust.yml

@@ -154,7 +154,7 @@ jobs:
   pytest-rust-2:
     if: github.event_name != 'pull_request' || contains(github.event.pull_request.labels.*.name, 'run-ci')
     runs-on: 4-gpu-a10
-    timeout-minutes: 16
+    timeout-minutes: 32
     steps:
       - name: Checkout code
         uses: actions/checkout@v4