Update deps for mllama4 (#5215)

python/pyproject.toml

@@ -38,7 +38,7 @@ runtime_common = [
     "pyzmq>=25.1.2",
     "soundfile==0.13.1",
     "torchao>=0.7.0",
-    "transformers==4.51.0",
+    "transformers==4.51.1",
     "uvicorn",
     "uvloop",
     "compressed-tensors",
@@ -50,6 +50,7 @@ srt = [
     "sgl-kernel==0.0.8",
     "flashinfer_python==0.2.3",
     "torch==2.5.1",
+    "torchvision==0.20.1",
     "cuda-python",
     "outlines>=0.0.44,<=0.1.11",
     "partial_json_parser",